詞彙 "a drink is shorter than a tale" 在中文的含義
"a drink is shorter than a tale" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
a drink is shorter than a tale
US /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːrtər ðæn ə teɪl/
UK /ə drɪŋk ɪz ˈʃɔːtə ðæn ə teɪl/
成語
酒短話長
a proverb suggesting that a social drink is brief and temporary compared to the lasting impact or length of a story or life experience
範例:
•
We only have time for one round, as they say, a drink is shorter than a tale.
我們只夠喝一輪的時間，俗話說，酒短話長。
•
Don't worry about the time; a drink is shorter than a tale, and we'll be done soon.
別擔心時間；酒短話長，我們很快就喝完。